Águas de Santarém -

Glossário

Água - Substância química muito estável, composta por dois átomos de hidrogénio e um átomo de oxigénio. Como substância, a água pura é incolor, não tem cheiro nem sabor. Esta é a única substância que existe na Terra em três estados (sólido, líquido e gasoso). A água ocupa cerca de dois terços da superfície da Terra e é o constituinte principal dos organismos vivos, pelo que sem ela não seria possível a vida;

Água mineral - contém sais minerais dissolvidos em maior quantidade que as águas potáveis comuns, nomeadamente o cálcio, o magnésio, o potássio o sódio e os bicarbonatos.

Água potável - água que está em condições fisico-químicas e microbiológicas para ser bebida, sem colocar em perigo a saúde humana;

Água poluída - considera-se que a água está poluída sempre que contenha substânciaspoluentes, tóxicas, bactérias patogénicas e temperaturas excessivas;

Águas Residuais urbanas - as águas residuais domésticas ou a mistura destas com águas residuais industriais e ou com águas pluviais;

Águas Residuais Domésticas - as águas residuais de instalações residenciais, essencialmente provenientes do metabolismo humano e de actividades domésticas;

Águas Residuais Industriais - as que sejam susceptíveis de descarga em colectores municipais e resultem das actividades industriais abrangidas pelo REAI - Regulamento do Exercício da Actividade Industrial ou do exercício de qualquer actividade da Classificação das Actividades Económicas Portuguesas por Ramos de Actividades (CAE Rev. 2 estabelecida pelo Decreto-Lei nº 182/93, de 14 de Maio), e as que, de um modo geral, não se conformem, em termos qualitativos, com os valores limite dos parâmetros considerados neste regulamento;

Água superficial – é a água que não penetra no subsolo, correndo ao longo da superfície do terreno, e acabando por se infiltrar nos lagos, rios ou ribeiros; água armazenada numa parede rochosa, represa ou barragem; água recolhida de uma pequena zona de drenagem como um telhado, e armazenada numa cisterna para uso doméstico. Em termos de abastecimento de água, esta é captada em rios, canais, ribeiras, lagos, bacias de retenção e albufeiras;

Bactericida - substância utilizada para destruir bactérias, como alguns antibióticos, antisépticos e desinfectantes;

Barragem - construção que permite a retenção de grandes volumes de água numa albufeira, regularizando os caudais. Apesar de gerarem impactes negativos, as barragens são muitas vezes as alternativas mais acertadas para responder às carências de água, que tendem a aumentar com a crescente evolução populacional, contribuindo igualmente para restabelecer o equilíbrio das águas subterrâneas;

Caudal - o volume de águas residuais afluentes ao longo de um determinado período, expresso em m3/dia;

Ciclo da Água- processo pelo qual a água passa do globo terrestre para a atmosfera na fase de vapor, onde permanece em média 8 dias, e regressa ao mesmo nas fases líquida e sólida. A água é transferida para a atmosfera de duas formas: por evaporação (oceanos, rios, lagos,...), ou por transpiração de animais e plantas. Ao conjunto destes dois factores chama-se evapotranspiração. À medida que o ar húmido sobe, arrefece, e quando em quantidade suficiente, ocorre a sua condensação em pequenos cristais, que crescem formando gotas, ou flocos de neve. Estes, ao atingirem peso suficiente caem, ocorrendo a precipitação, sob a forma de chuva, granizo ou neve;

Colectores de Águas Residuais Não Pluviais - os colectores públicos, propriedade da Empresa das Águas de Santarém, com a função de drenagem das águas residuais urbanas, que não foram nem concebidos nem executados para drenarem, conjuntamente, águas residuais pluviais;

Colectores Unitários - os colectores públicos propriedade da Câmara Municipal de Santarém, que foram concebidos e executados para drenarem, conjuntamente, águas residuais pluviais e as que são drenadas pelos colectores municipais de águas residuais não pluviais;

Concentração média diária anual- a quantidade total de uma substância descarregada ao longo do período de um ano, dividida pelo volume total de águas residuais descarregadas no mesmo período de tempo, expressa em g/m3;

Contaminação - qualquer alteração na composição ou estado da água como consequência directa ou indirecta das actividades humanas, tornando-a inadequada para o seu uso;

Desinfecção da água - tem como objectivo a destruição dos microorganismos patogénicos de transmissão hídrica, como as bactérias, vírus, protozoários e fungos, bem como as suas formas resistentes (esporos, cistos);

Dessalinização - processo através do qual se removem os sais em excesso da água do mar, ou de outras fontes, por forma a poder ser utilizada para irrigação da terra ou para abastecimento de água para consumo público;

Distribuição de água - após desinfecção a água está pronta a ser distribuída até aos pontos de entrega (no caso dos sistemas de distribuição de água em alta, é designada por adução), e daí até aos reservatórios municipais, a partir dos quais a água é finalmente distribuída até aos consumidores (distribuição de água em baixa);

Emissários - as canalizações principais do sistema de drenagem das quais são tributários os colectores, separadamente ou estruturados em redes;

Estação de Tratamento de Água (ETA) - é o local onde se produz água potável a partir de água bruta. O processo de tratamento a implementar numa ETA depende da origem da água bruta (subterrânea ou superficial) e das suas características, e cada vez mais se recorre a técnicas sofisticadas, nomeadamente para a eliminação de gases, de matérias em suspensão, de moléculas orgânicas e de metais;

Estações de Tratamento Municipais - as instalações colectivas destinadas à depuração das águas residuais drenadas pelas redes de colectores municipais antes da sua descarga nos meios receptores ou da sua reutilização em usos apropriados;

Evaporação - este fenómeno do ciclo da água reenvia para a atmosfera parte da água existente na superfície terrestre, durante e após a precipitação. A esta evaporação directa, associa-se a transpiração dos animais e da vegetação, enviando para a atmosfera parte da água que se infiltrou no solo;

Filtração - processo físico que permite separar partículas sólidas suspensas num líquido ou gás, fazendo-o passar através de um meio poroso que as retém (filtro), sendo possível a sua extracção. A filtração consiste em fazer a água decantada atravessar um meio poroso, que em tratamento de águas de abastecimento é geralmente a areia, o qual retém os sólidos e permite a passagem da água;

Infiltração - a infiltração depende do tipo e estado do solo onde ocorre a precipitação, podendo infiltrar-se ou apenas molhar a sua superfície;

Legislação em vigor - a que sobre qualquer das matérias contempladas neste Regulamento tenha, em qualquer momento do seu período de vigência, aplicação legal;

Oxigénio (O2) - elemento gasoso, incolor, insípido, inodoro e extremamente importante para todos os organismos aeróbios;

Padrão de qualidade da água - valores de parâmetros físicos, químicos, biológicos e microbiológicos que definem uma qualidade da água aceite como adequada para determinado uso, neste caso, para consumo humano;

Pré-tratamento - as instalações dos estabelecimentos industriais, de sua propriedade e realizadas à sua custa, destinadas à redução da carga poluente, à redução ou eliminação de certos poluentes específicos, à alteração da natureza da carga poluente ou à laminação de caudais, antes das descargas das respectivas águas residuais nas redes de colectores municipais;

Reservatório - depósito destinado ao armazenamento de água. Os reservatórios de água municipais podem ser elevados ou apoiados, consoante a necessidade de fornecer ou não pressão à água a distribuir.

Salinidade - as fontes mais comuns de salinidade são as nascentes que passam através de rochas que contém sais solúveis (origem natural), águas residuais domésticas e industriais, salmouras e água de minas. A utilização e reutilização de água, especialmente em zonas de irrigação, também aumenta a concentração de sais, podendo mesmo provocar a salinização de solos e água para abastecimento;

Salinização - diz-se quando o solo ou a massa de água tem um excesso de sais tal que não suporta a vida vegetal e animal;

Sede - É um mecanismo accionado por detectores específicos que enviam sinais ao hipotálamo (no cérebro) quando existe uma perda de água, quer pela transpiração normal, micção ou respiração, quer pela sudação excessiva devido a uma actividade física, ou pelo aumento de sudação devida a um aumento da temperatura ambiente. O cérebro activa imediatamente um mecanismo que se traduz pela vontade de beber, e após satisfeita essa necessidade, há a absorção do líquido pelo intestino, equilibrando o nível de água no organismo, cessando o mecanismo da sede. No caso da sede que surge por ingestão de sal, que é um composto que como que absorve a água do sangue circundante da boca ou estômago, há o accionamento de receptores osmóticos, e desencadeia-se o mecanismo atrás referido;

Sistema de Drenagem – a rede fixa de colectores que, com as demais componentes de transporte e de elevação, fazem afluir as águas residuais urbanas a uma estação de tratamento ou a um ponto de descarga;

Tarifa – valor variável do preço do serviço prestado, proporcional à quantidade de águas residuais geradas;

Temperatura - é naturalmente afectada pelas condições meteorológicas, e por indústrias que utilizem a água como meio de refrigeração.

Tóxico - algo capaz de enfraquecer, ferir ou matar um organismo, por meio de uma acção química. É o caso de gases como o ozono, monóxido de carbono, as substâncias referidas em parâmetros relativos a substâncias tóxicas, etc;

Toxinas - substâncias produzidas pelas bactérias, que danificam os tecidos directamente ou desencadeiam actividades biológicas destrutivas;

Transpiração - é o processo através do qual os animais e as plantas libertam vapor de água, estas últimas através dos poros das suas folhas;

Tratamento da água - processos fisico-químicos utilizados para remover sólidos suspensos e dissolvidos da água bruta, que englobam micropoluentes como metais pesados, compostos organoclorados, pesticidas e hidrocarbonetos, por forma a produzir água com as características pretendidas. O tratamento a realizar depende das características da água bruta e da qualidade exigida para a água final, que obviamente depende dos fins a que se destina;

Turvação - reflecte uma aproximação muito útil do teor em partículas coloidais minerais e orgânicas, como areias, argilas, microorganismos, plâncton, etc., (relaciona-se com os sólidos suspensos totais) pelo que pode ser um sinal de contaminação;

Usos da água - Homem dá vários usos à água, consoante os quais os padrões de qualidade exigidos são diferentes. De entre os vários usos, destacam-se: abastecimento público (consumo humano e de animais); irrigação; indústrias (produção, refrigeração; rejeição de efluentes/águas residuais; produção de energia eléctrica; recreio; combate a incêndios;

Utilizador Industrial - o indivíduo, firma, sociedade ou associação , ou qualquer estabelecimento, organização, grupo ou agência de cuja actividade resultem águas residuais industriais descarregadas nos sistemas de drenagem e interceptores;

Vírus - são parasitas intracelulares que dependem do metabolismo celular do hospedeiro para a sua replicação.